Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
stratégique · strat abrév.
anglais
strategic · strat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première unité avisée
anglais
unit of occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de sécurité
anglais
Security Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de pionnier
anglais
pioneer tool kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit prohibé
anglais
prohibited place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-bombes
anglais
bomb dispenser · bomb launcher · bomblet dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Corps canadien des commissionnaires
anglais
The Canadian Corps of Commissionaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission confidentielle
anglais
classified operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation des inspections
anglais
allocation of inspections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur la sécurité des documents · GCSD abrév.
anglais
Secure Document Advisory Group · SDAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des ressources critiques · LRC,CAL abrév.
anglais
critical-asset list · critical asset list · CAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir bloqué · tir au point
anglais
fixed fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement des données de télémesure
anglais
telemetry encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe latérale · jupe de chenille
anglais
side skirt
espagnol
falda lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle aérien · ACC abrév.
anglais
air control centre · ACC abrév.
espagnol
centro de control aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement protecteur complet · vêtement complet de protection · vêtement entièrement protecteur
anglais
full protective clothing
espagnol
ropa protectora completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empêcher l'ennemi d'avoir accès à l'information
anglais
deny information to the enemy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp d'accueil
anglais
reception camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de lutte contre les mines
anglais
mine countermeasures report · MCMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification du champ de tir · NICT abrév.
anglais
range identity number · RIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la protection et la securité des petits États
anglais
Workshop on Protection and Security of Small States
espagnol
Seminario sobre protección y seguridad de los pequeños Estados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche fondée sur les rapports entre blocs
anglais
bloc-to-bloc approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artilleur-major · artilleur principal en service
anglais
senior serving gunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de visualisation
anglais
data display unit · DDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint exécutif au commandant · Adjointe exécutive au commandant · AE Cmdt abrév.
anglais
Commander Executive Assistant · Comd EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données