Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
bombardement en masse
anglais
mass bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier responsable – Normes et évaluation du CMOA · S/Off Resp Nor & Éval CMOA
anglais
NCOIC CAOC Standards and Evaluation · NCOIC CAOC Stds & Eval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil en caoutchouc résistant à la chaleur
anglais
heat-resistant rubber thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile supersonique
anglais
supersonic projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule terroriste
anglais
terrorist cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur de danger
anglais
danger board · fire danger board
espagnol
panel indicador de peligro · placa indicadora de peligro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien administratif du contrôleur · Sout admin Contr
anglais
Comptroller Administration Support · Compt Admin Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification ami/ennemi sur le champ de bataille · BIFF abrév.
anglais
battlefield identification friend-or-foe · battlefield identification friend or foe · BIFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des rotors
anglais
rotor technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure menaçante
anglais
threatening countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide périmé
anglais
obsolete pesticide
espagnol
plaguicidas obsoletos · plaguicidas en desuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-convulsif contre agent neurotoxique
anglais
convulsant antidote for nerve agent · CANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible renforcée · cible durcie
anglais
hard target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille d'armes perfectionnées
anglais
advanced family of weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police rurale
anglais
rural police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paix par la peur
anglais
peace by fear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliportable
anglais
heliportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous l'horizon
anglais
under-the-horizon · UTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Exploitation of National Space Capabilities US · TENCAP abrév. US
anglais
Tactical Exploitation of National Space Capabilities · TENCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de débarquement
anglais
landing group
espagnol
grupo de desembarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Hellfire
anglais
Hellfire missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiblindé à courte portée · arme antiblindé, courte portée · AABCP abrév.
anglais
short-range anti-armour weapon · short range anti-armour weapon · SRAAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource d’appui-feu
anglais
fire-support asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation périodique des débits
anglais
periodic debit breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille correctrice d'entrée
anglais
input correction lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données