Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
mission air-sol
anglais
air-to-ground mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure sur l'objectif · HSO abrév.
anglais
time on target · TOT abrév.
espagnol
hora sobre el objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivelette
anglais
boning rod · boning-rod · boning-stick · boning stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver qui s'ouvre · revolver à extraction automatique
anglais
break-open revolver · self-extracting revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à tête molle
anglais
blunt impact projectile · BIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'explosion
anglais
explosion sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère du Solliciteur général · Loi concernant le ministère du Solliciteur général
anglais
Department of the Solicitor General Act · An Act respecting the Department of the Solicitor General
espagnol
Ley sobre el Ministerio del Solicitador General de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de la cible
anglais
target observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement · dépl abrév.
anglais
deployment · depl abrév.
espagnol
despliegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hampe télescopique
anglais
telescopic probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A7 Soutien administratif · A7 Sout adm · A5 Soutien administratif déconseillé · A5 Sout adm déconseillé
anglais
A7 Administration Support · A7 Adm Sp · A5 Administration Support déconseillé · A5 Adm Sp déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif intermédiaire
anglais
intermediary explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Organisation et classification civiles · DOCC abrév.
anglais
Director Civilian Classification and Organization · DCCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production par ordinateur
anglais
computer generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de transport de personnalités
anglais
very important person mission · VIP mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine canadienne sur la façon de faire la guerre
anglais
Canadian warfighting doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir l'effet de surprise
anglais
gain surprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'air vicié
anglais
used air outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de marche lente · moteur spéciaux de marche lente
anglais
loiter drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'application
anglais
stage of implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire intermédiaire à plus longue portée · FNI à plus longue portée
anglais
longer-range intermediate-range nuclear force · LRINF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missilier · missilière
anglais
missile specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de perfectionnement professionnel
anglais
extension school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réduction des bruits (NIPIGON)
anglais
noise reduction system (NIPIGON)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données