Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
recherche de navires
anglais
search for vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale des Nations Unies sur l'Iraq · Commission spéciale des Nations Unies · CSNU abrév.
anglais
United Nations Special Commission on Iraq · United Nations Special Commission · UNSCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance d'approche
anglais
approach monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus chimique
anglais
chemical shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement des missiles
anglais
missile hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la technologie radar à la télédétection en Ontario
anglais
Radar Applications of Remote Sensing in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismographe à enregistrement numérique
anglais
digitally recording seismograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme ultrasonique de détection de mouvement
anglais
ultrasonic motion detection alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soutien - examen des opérations et planification des activités
anglais
Operations Review and Business Planning Support Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite supersynchrone
anglais
supersynchronous orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage optique
anglais
optical guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major adjoint de la Force aérienne · ACEMFA abrév.
anglais
Assistant Chief of the Air Force Staff · Asst C Air Force · Assistant Chief of the Air Staff déconseillé · Asst CAS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique classique
anglais
hard glass optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation approuvé
anglais
appropriate state of readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour le tir soutenu · trousse pour le tir soutenu
anglais
sustained fire kit · SF kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne d'information des groupes de soutien
anglais
Network Information Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif activé par un code
anglais
code-operated device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusilier marin de troisième classe · fusilier marin de 3e classe
anglais
marine, third class · marine, 3rd class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à amorce
anglais
primer cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge supplémentaire
anglais
supplementary charge · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande interceptée
anglais
lap width
espagnol
anchura de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de recherche et de développement liée à la défense
anglais
defence-related research and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution de la mission
anglais
mission conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec à un contrôle de rendement · échec à un COREN abrév.
anglais
performance check failure · PC failure abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération par parachute · PRS abrév.
anglais
parachute recovery system · PRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données