Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
compagnie de quartier général · CQG abrév.
anglais
headquarters company · HQ Coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'engagement des missiles à haute altitude · HIMEZ abrév.
anglais
high-altitude missile engagement zone · high missile engagement zone · HIMEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de coordination de la récupération de personnel · CCRP abrév.
anglais
personnel recovery coordination cell · PRCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des ordres de missions aériennes - Exercices · Coord OMA Ex abrév. · Coordination des ordres de mission aérienne - Exercices déconseillé
anglais
Exercise Air Tasking Order Coordination · Ex ATO Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information spécialisée · CIS abrév.
anglais
Information Resource Centre · IRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test technique d'acceptation
anglais
technical acceptance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique longitudinal induit
anglais
induced longitudinal magnetism · ILM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de liaison national · PLN,NALS abrév.
anglais
national liaison staff · NALS,NLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion annuel du BGL
anglais
Annual Housing Management Office Management Plan · Annual HMO Management Plan abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice Harmel
anglais
Harmel study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor rigide
anglais
rigid rotor · hingeless rotor · hingeless rotor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité adjoint du champ de tir · O Sécur Tir adjoint abrév.
anglais
assistant range safety officer · ARSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de solde volontaire
anglais
voluntary pay allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge mixte
anglais
composite charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à fléchettes
anglais
flechette-firing rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de sécurité
anglais
safety precaution · safety measure
espagnol
medida de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme officier
anglais
female officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'accès
anglais
access opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal de la Réserve · CP Rés
anglais
Senior Reserve Advisor · SRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle d'accès et d'identification
anglais
Access Control and ID unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de réglage
anglais
adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course au canon
anglais
naval gun run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à rotule
anglais
swivel support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de section · responsable de section
anglais
section leader · section head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de surveillance sans armes
anglais
unarmed surveillance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données