Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
câble protecteur
anglais
protective wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amphibious Ready Group US · ARG abrév. US
anglais
Amphibious Ready Group US · ARG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estrade d'honneur
anglais
review stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage à destruction préparée · dispositif de mine permanent déconseillé
anglais
uncharged demolition target
espagnol
objetivo de demolición descargado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquement à la sécurité · lacune en matière de sécurité
anglais
safety deficiency
espagnol
deficiencia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service essentiel
anglais
essential service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de soudeur à lentilles phototropiques
anglais
auto changing welding lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jalonner l'avance ennemie
anglais
screen enemy advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche électrocutante
anglais
electrocuting flashlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour l'élimination des armes nucléaires
anglais
Programme of Action for the Elimination of Nuclear Weapons
espagnol
Programa de acción para la eliminación de las armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité exécutive temporaire des Nations Unies · AETNU abrév.
anglais
United Nations Temporary Executive Authority · UNTEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'examen de la sécurité nationale
anglais
National Security Review Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'exercices de lutte au-dessus de la surface
anglais
The Allied Maritime Above Water Warfare Exercise Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du Service de santé des Forces canadiennes · ESSFC abrév.
anglais
Canadian Forces Medical Services School · CFMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense spatial · système de défense basé dans l'espace · système spatial de défense
anglais
space-based defence system · space-based defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à forte composante militaire
anglais
defence-intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylogramme produit par laser
anglais
laser-generated fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
booster à poudre intégré dans la chambre de combustion
anglais
powder booster in the combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'ouverture de porte
anglais
door warner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur à eau
anglais
water vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante maritime
anglais
maritime component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de renseignement · organisme de renseignements · service de renseignements · bureau de renseignements
anglais
intelligence agency · collection agency · agency
espagnol
agencia de inteligencia · órgano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme intelligent
anglais
smart uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données