Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
attaque d'enveloppement
anglais
enveloping attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de système de combat dans le cadre du Projet de révision et de modernisation de la classe Tribal
anglais
TRUMP Combat System Facility · TCSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette à sable
anglais
sand-bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangle de dispersion
anglais
dispersion ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise des armements classiques · contrôle des armements classiques
anglais
conventional arms control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau zébré
anglais
striped flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture contrôlée
anglais
supervised closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de pont d'assaut standard
anglais
standard assault bridge layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École régionale d'instructeurs de cadets Halifax · ERIC Halifax
anglais
Regional Cadet Instructor School Halifax · RCIS Halifax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton mobile de réparation
anglais
mobile repair platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major permanent de la milice
anglais
permanent staff of the Militia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile de paillettes
anglais
chaff payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe · gp abrév.
anglais
group · gp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre aux postes
anglais
station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de croisière
anglais
sustainer motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de la bague de roulement
anglais
race ring seal gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : EMPRESS OF JAPAN
anglais
Progress Chart, Transports: EMPRESS OF JAPAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint des secours en cas d'incendie · chef adjointe des secours en cas d'incendie
anglais
deputy chief fire emergency warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major de la Force navale BE · BELNAV abrév.
anglais
Belgian Naval Staff BE · BELNAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de vérification de sécurité
anglais
Notification of Security Check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des impacts des bombes · EIB abrév.
anglais
bomb hit assessment · BHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent · sergente · sgt abrév.
anglais
sergeant · Sgt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace psychologique
anglais
psychological threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à l'intérieur du poste de contrôle au sol
anglais
internal pilot · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupes débarquées par avion · troupes posées à terre · troupes déposées à terre
anglais
airlanded troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données