Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Ordre de la Couronne
anglais
Order of the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de destruction
anglais
kill mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de logistique nationale · Plans Log Nat
anglais
Logistics Plans - Domestic · Log Plans Domestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sommaire sur la sécurité des vols
anglais
flight safety summary investigation · FSSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-chef du commandement · MCC abrév.
anglais
command surgeon · C Surg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet collatéral
anglais
collateral effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse
anglais
bolt
espagnol
cerrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte militaire
anglais
military chart · military map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculté de formation linguistique des Forces canadiennes · FFLFC abrév.
anglais
Canadian Forces Language Training Faculty · CFLTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai souterrain d'armes nucléaires
anglais
underground nuclear weapon test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aider un ennemi étranger
anglais
assist an alien enemy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'interrogatoire tactique
anglais
tactical interrogation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la police civile
anglais
Civilian Police Division
espagnol
División de Policía Civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de moniteur-adjoint d'éducation physique Niveau avancé · Cours de MAEP (NA)
anglais
Advanced Fitness Training Assistant Course · AFTA Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portage de la drague · portage du brin de la drague
anglais
nip of sweep wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin ordinaire
anglais
ordinary witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement · fractionnement du matériel · fractionnement de cargaison en gros
anglais
bulkbreaking · bulk-breaking · bulk breaking · bulk break · bulk-break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de second rang
anglais
second-line user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de cible
anglais
target detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche neurologique de l'infirmier(ère) · Fiche neurologique de l'infirmier déconseillé
anglais
Neurological Nursing Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation d'études de validation
anglais
conduct of validation studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche executive
anglais
executive branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de stock OTAN · catégorie d'approvisionnement de l'OTAN · catégorie d'approvisionnement OTAN · CSO abrév.
anglais
NATO stock class · NATO supply class · NSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance d'usure
anglais
wear tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à grenades
anglais
grenade shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données