Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système d'artillerie perfectionné à tir indirect
anglais
advanced indirect fire system · AIFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitraillette Vigneron · pistolet-mitrailleur Vigneron
anglais
Vigneron sub-machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tenue de golf correcte de rigueur sur le terrain
anglais
Proper golf attire required on course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de l'OTAN
anglais
NATO missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crétoscopie
anglais
edgeoscopy
espagnol
estudio de los bordes de las crestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique de pointage
anglais
pointing optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Justification des nominations non annoncées
anglais
Non-Advertised Appointment Rationale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de pont
anglais
bridge seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique de mesure de la vitesse initiale
anglais
automatic muzzle velocity measurement device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les mesures d'urgence visant la COVID-19 · Loi concernant certaines mesures en réponse à la COVID-19
anglais
COVID-19 Emergency Response Act · An Act respecting certain measures in response to COVID-19
espagnol
Ley de Medidas de Emergencia por la COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet sans indicateur de position
anglais
nonindicating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie anti-camouflage
anglais
camouflage detection photography
espagnol
fotografía de detección de camuflaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Chiefs of Police Research Foundation (1982) Inc. CA
anglais
Canadian Association of Chiefs of Police Research Foundation (1982) Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de largage par extraction en vol rasant · SLEVR abrév.
anglais
low altitude parachute extraction system · low-altitude parachute extraction system · low altitude parachute ejection system déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soyez prêts, tout peut arriver! CA
anglais
Be Prepared for the Unexpected! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, Équipement et systèmes aérospatiaux · directrice, Équipement et systèmes aérospatiaux
anglais
Director, Aerospace Equipment and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme à fil de déclenchement
anglais
wire trip alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de l'horaire du champ de tir · Resp H CT abrév.
anglais
Range Scheduler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des armements nucléaires
anglais
nuclear arms freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PCU/PPP AVISÉ
anglais
KINFORMED

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre sous son feu
anglais
bear upon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de bombardement
anglais
trail
espagnol
rastro del bombardeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo dissimulée
anglais
ghost photo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données