Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
coopération dans des domaines liés à la défense
anglais
defence-related cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel géré au niveau local
anglais
locally-managed materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consent to Disclose of Police Information - CPIC for Canadian Special Operations Forces Command (CANSOFCOM) Selection/Screening
anglais
Consent to Disclose of Police Information - CPIC for Canadian Special Operations Forces Command (CANSOFCOM) Selection/Screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces aéromaritimes de la Méditerranée · COMARAIRMED abrév.
anglais
Commander Maritime Air Forces Mediterranean · COMARAIRMED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement dans des conditions de sécurité · opération dans des conditions de sécurité · sûreté d'exploitation
anglais
safe operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification du module d'instruction
anglais
training module qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme complexe
anglais
complex weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre intervenant · autre intervenante
anglais
other responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'excitation d'urgence
anglais
walk-by operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à restrictions
anglais
caution area
espagnol
zona de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire protecteur
anglais
protective ocular
espagnol
protector de ojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le bien-être des vétérans · Loi prévoyant des services, de l'assistance et des mesures d'indemnisation pour les militaires et vétérans des Forces canadiennes ou à leur égard et modifiant certaines lois
anglais
Veterans Well-being Act · An Act to provide services, assistance and compensation to or in respect of Canadian Forces members and veterans and to make amendments to certain Acts
espagnol
Ley sobre el Bienestar de los Veteranos de Guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major de l'Armée de terre · EMAT abrév.
anglais
Land Staff · LS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste principale des NIP du SGSM
anglais
SGSM Master PIN List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article ménager
anglais
domestic item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de dépannage · VBD,ARV abrév.
anglais
armoured recovery vehicle · ARV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte au genou · botte genou
anglais
knee length boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue individuelle
anglais
individual interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à balayage actif
anglais
active scanning transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet conjoint de traité sur la réduction et la limitation des armes stratégiques offensives
anglais
joint draft text of a treaty on reduction and limitation of strategic offensive arms
espagnol
proyecto conjunto de texto de un tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvetage en hauteur
anglais
elevated rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort · relance
anglais
follow-up · reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de guerre fixe déconseillé · QGGF abrév. déconseillé
anglais
static war headquarters déconseillé · SWHQ abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Groupe du personnel et de l'instruction de la Marine CA · QG GPIM CA
anglais
Naval Personnel and Training Group Headquarters CA · NPTG HQ CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour la reconstruction et la transformation de l'Amérique centrale
anglais
Consultative Group for the Reconstruction and Transformation of Central America
espagnol
Grupo Consultivo para la Reconstrucción y Transformación de Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données