Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Programme des urgences environnementales · PUE abrév. · Programme des interventions d'urgence déconseillé
anglais
Environmental Emergencies Program · EEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance photographique
anglais
photo-surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contre-insurrection · opération anti-insurrectionnelle · COINOP abrév.
anglais
counter-insurgency operation · COINOP abrév.
espagnol
operación de contrainsurgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procureur devant une cour martiale
anglais
prosecutor of a court martial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-sosie
anglais
vehicle look-alike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet tactique
anglais
assault vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de mise au point technique de l'interféromètre de sondage atmosphérique compact · modèle de mise au point technique CATSI
anglais
compact atmospheric sounding interferometer engineering development model · CATSI EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console multifonction
anglais
multifunction console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'interruption des réparations
anglais
stop repair notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition sans douille
anglais
caseless ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du personnel et de l'instruction de la Marine CA · GPIM abrév. CA · Groupe d'instruction du personnel naval CA déconseillé
anglais
Naval Personnel and Training Group CA · NPTG abrév. CA · Navy Personnel Training Group CA déconseillé · Navy Personnel and Training Group CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de trousse d'outils
anglais
tool list designator · TLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'appui du cycle de vie CA · IACV abrév. CA
anglais
life cycle support facility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signal à grande vitesse
anglais
high speed signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'écoute clandestine sur fil · dispositif d'écoute clandestine · table d'écoute · dispositif d'écoute
anglais
wiretap · tap · telephone tap · wire tap · wiretapping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acheminement des informations du CAE · AIFS abrév.
anglais
ACE information flow system · AIFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt - État-major de l'Armée de terre · GP EMAT
anglais
Land Staff Provost Marshal · LSPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimeur de parachutes · arrimeuse de parachutes · arr para
anglais
parachute rigger · para rgr · rigger
espagnol
aparejador de paracaídas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station LORAN · RLN abrév.
anglais
LORAN station · RLN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de pas
anglais
pitch articulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Escadron de soutien à l'aviation tactique · 2 ESAT
anglais
2 Tactical Aviation Support Squadron · 2 TASS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier à longue portée · mortier longue portée
anglais
long-range mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trembleur acoustique
anglais
acoustic vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération de droit
anglais
release as of right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier un numéro de série sur une arme à feu
anglais
tamper with a serial number on a firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données