Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Programme de protection des transporteurs aériens canadiens · PPTAC abrév.
anglais
Canadian Air Carrier Protective Program · CACPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démilitarisation
anglais
demilitarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel militaire de chiffrement
anglais
military ciphering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle amphibie · ATF abrév.
anglais
amphibious task force · ATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran incombustible
anglais
non-combustible barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
national signals intelligence (SIGINT) requirements list US · NSRL abrév. US
anglais
national signals intelligence (SIGINT) requirements list · NSRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de sécurité du poste
anglais
Position Security Authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle en bois
anglais
wood ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile nucléaire Pluton FR
anglais
Pluton nuclear missile FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de fortune
anglais
makeshift bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine bouquet
anglais
bouquet mine
espagnol
minas en haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche résistante aux antibiotiques · souche antibiorésistante
anglais
antibiotic-resistant strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de mines
anglais
mine-detection system · mine detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le recrutement et l'instruction de la Réserve des services de santé
anglais
Health Services Reserve Recruiting and Training Directive · HS Res Rctg and Trg Directive abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de maintenance d'aéronefs
anglais
air maintenance organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre acoustique · appareil de télémesure acoustique
anglais
acoustic rangefinder · acoustic telemeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interarmes · GI abrév.
anglais
combined arms group · CAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur capacitif
anglais
rotating chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase du support du niveau de pointage
anglais
quadrant seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur à traction métallique
anglais
metallic pull fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de sécurité de la Force aérienne · Centre SFA
anglais
Air Force Safety Centre · AFS Ctr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de transport chenillé · véhicule de transport à chenilles
anglais
tracked cargo vehicle · tracked carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du fret maritime
anglais
maritime cargo security · marine cargo security
espagnol
seguridad de la carga marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galon de blessé
anglais
wound stripes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de tir avec munitions sous-calibrées
anglais
subcaliber gunnery table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données