Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
compte d'unités mobiles
anglais
mobile unit account · MUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue réglementaire au pays
anglais
domestic policing order of dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option triple zéro · troisième option zéro
anglais
third zero option · triple-zero option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individualité · caractère unique
anglais
uniqueness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison étanche à l'air
anglais
air-tight overall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'un navire
anglais
capture of a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences générales – Code canadien de l'électricité, Deuxième partie · CAN/CSA-C22.2 NO. 0-F10 (C2015)
anglais
General requirements – Canadian electrical code, part II · CAN/CSA-C22.2 NO. 0-10 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage aérien · largage d'eau
anglais
water bombing · water drop · water dropping
espagnol
bombeo con agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'évaluation des besoins
anglais
needs assessment mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de fonctionnement - armes automatiques
anglais
systems of operation - automatic weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomenclature pour la reconnaissance aérienne
anglais
Air reconnaissance intelligence reporting - Nomenclature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage thermométrique par hélicoptère
anglais
helicopter sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des véhicules blindés de combat · reconnaissance des véhicules blindés de combat
anglais
afv recognition · armoured fighting vehicle recognition · armored fighting vehicle recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de charge utile
anglais
payload operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major- météorologie
anglais
staff officer meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interposition
anglais
interposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les secours d'urgence au Liban
anglais
Lebanon Emergency Fund
espagnol
Fondo de emergencia para el Líbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie jaune
anglais
yellow rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'observation · aéronef d'observation
anglais
observation aircraft · O aircraft · observation plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'aviation du corps d'armée · C Avn C
anglais
commander corps aviation · CC Avn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le stress
anglais
Working Group on Stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction-but · correction de pointage
anglais
lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant des déplacements aériens
anglais
airlift commander · AL COMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sécurité des opérations
anglais
OPSEC plan · operations security plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d’information publique · PIO abrév.
anglais
public information operation · PIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données