Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
unité de défense
anglais
defence unit · defense unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de pièces expérimentales d'aéronef · mécanicienne de pièces expérimentales d'aéronef
anglais
experimental aircraft mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de dérive
anglais
drift constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à moyenne portée · RMP abrév.
anglais
medium range radar · medium-range radar · MRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire au renseignement CA · CR abrév. CA
anglais
Intelligence Commissioner CA · IC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage en gros
anglais
bulk storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication professionnelle
anglais
occupational poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des incendies · agente de gestion des incendies
anglais
fire management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé d'insuffisance en capacités · EIC abrév.
anglais
statement of capability deficiency · SCD,SOCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aide aux sinistrés
anglais
disaster program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-directeur du bureau de prévention des incendies
anglais
Deputy Fire Marshall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Regional Police Association CA · HRPA abrév. CA · Municipal Association of Police Personnel CA déconseillé
anglais
Halifax Regional Police Association CA · HRPA abrév. CA · Municipal Association of Police Personnel CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de détection d'intrusion périmétrique
anglais
perimeter intrusion detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'industrie d'armement
anglais
arms industry leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée ascendante
anglais
upward force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif · cible · obj abrév.
anglais
target · tgt abrév.
espagnol
objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général des forces de réaction · RFHQ abrév.
anglais
reaction force headquarters · RFHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de publications
anglais
publications officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de 76 mm Oto Melara Super Rapid
anglais
76 mm Oto Melara Super Rapid gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restes humains morcelés · restes morcelés
anglais
fragmented human remains · fragmented remains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police secrète
anglais
undercover police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube protecteur
anglais
protective barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'attaque spécialisé
anglais
dedicated attack helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la coordination de l'administration · Sous-section de la coordination de l'administration déconseillé
anglais
Administration Co-ordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échosondage · écho-sondage · sondage au son · sondage par le son · sondage acoustique
anglais
echo sounding · echo depth sounding · acoustic sounding
espagnol
sondeo acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données