Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
environnement radar · ambiance radar
anglais
radar environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la juste cause
anglais
just cause principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions relatives à la transmission des observations de renseignements d'importance vitale · instructions sur les communications en matière de compte rendu des observations d'importance vitale intéressant les services de renseignements · CIRVIS abrév.
anglais
communication instructions for reporting vital intelligence sightings · communications instructions for the reporting of vital intelligence sightings · CIRVIS abrév.
espagnol
Instrucciones para Comunicaciones de Inteligencia para Reportar Avistamientos Vitales · CIRVIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local par fibre optique
anglais
fibre-optic local area network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence régionale de transparence
anglais
regional agency responsible for ensuring transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en demi-collier
anglais
half-necklace search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation visuelle de détresse
anglais
visual distress signaling device · VDSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de rétablissement du récepteur
anglais
receiver recovery time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'élaboration des documents d'approvisionnement
anglais
Procurement instrument development toolbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à régler
anglais
adjust fire
espagnol
corregiré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation CSU · dégagement pour usage militaire
anglais
clearance for service use · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise dans l'ambiance de l'exercice · mise dans l'ambiance
anglais
pre-exercise play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essais en dépôt
anglais
depot test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement par canalisation
anglais
piped water supply
espagnol
alimentación por red de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fixation de la cale antirotation
anglais
anti-rotation key securing screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'artillerie antiaérienne divisionnaire · commandante de l'artillerie antiaérienne divisionnaire · CAAAD abrév.
anglais
division air defence commander · DADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance chimique brûlée
anglais
burned chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel cryptologique
anglais
cryptologic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Forces, Korea US · USFK abrév. US
anglais
United States Forces, Korea · USFK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide OTAN d'identification d'article
anglais
NATO item identification guide · NIIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolo
anglais
bolo · bolo knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt du Secteur du Québec de la Force terrestre · GP SQFT
anglais
Land Force Quebec Area Provost Marshal · LFQA PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de recrutement des Forces canadiennes · CRFC abrév.
anglais
Canadian Forces recruiting centre · CFRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation basée sur les connaissances
anglais
knowledge-based confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données