Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
poste d'alarme commercial
anglais
commercial alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de tirer
anglais
shooting rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'instruction d'été des cadets de l'Armée Rocky Mountain CA
anglais
Rocky Mountain Army Cadet Summer Training Centre CA · Rocky Mountain Army Cdt STC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepter les missiles · combattre les missiles
anglais
counter missiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne et antimissile intégrée · défense aérienne et antimissile intégrée de l'OTAN · DAAI abrév.
anglais
integrated air and missile defence · NATO integrated air and missile defence · NATO IAMD · IAMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soutien divisionnaire · USD abrév.
anglais
divisional support unit · DSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique au sol · ligne au sol
anglais
ground telephone line · ground line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des carburants et des lubrifiants · D C et L
anglais
Directorate of Fuels and Lubricants · DF&L abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion vers le haut
anglais
upwash
espagnol
deflexión hacia arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pat nucléaire
anglais
nuclear stalemate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement capacitaire de planification de défense · recensement capacitaire pour la planification de défense · DPCS abrév. · questionnaire pour les plans de défense déconseillé
anglais
defence planning capability survey · DPCS abrév. · defence planning questionnaire déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint militaire du Chef d'état-major de la Défense
anglais
Military Assistant to the Chief of the General Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration des programmes
anglais
programs re-engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être à la barre · tenir la barre
anglais
be at the helm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des opérations - missions réparties · COMR abrév.
anglais
distributed mission operations centre · DMCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des techniques de sécurité
anglais
security engineering specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus explosif incendiaire traceur · OEIT abrév.
anglais
explosive incendiary shell with tracer · OEIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification d'urgence dans le secteur agroalimentaire
anglais
Agri-Food Industry Emergency Preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de services
anglais
echelon area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements concernant l'impartialité et la langue de choix
anglais
Information Regarding Impartiality and Language of Choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps peint en noir
anglais
body painted black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids en charge
anglais
load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'enduit en deux temps
anglais
binary coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point de la charte
anglais
charter development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapprovisionnement périodique en Europe
anglais
cyclical procurement Europe · CPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données