Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
matériel de défense civile · MDC abrév.
anglais
civil defence set · CDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canons bitubes de défense aérienne de 35 m
anglais
twin 35 mm air defence guns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal-chef · caporale-chef · cplc abrév.
anglais
master corporal · MCpl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres · Conférence sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres
anglais
Canadian Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance · Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu balistique
anglais
ballistic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction – Communications et électronique 2 · Instr C & E 2
anglais
Communications and Electronics Training 2 · C&E Trg 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de terminologie des armes légères · GTTAL abrév.
anglais
Small Arms Terminology Working Group · SATWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier d'accompagnement
anglais
accommodation stairway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre l'incendie dans les milieux ruraux
anglais
rural fire protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de prévention des crises
anglais
crisis prevention strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Defense Intelligence System-Information System US · DODEX abrév. US
anglais
Department of Defense Intelligence System-Information System US · DODEX abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du cours
anglais
course officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à effet Wiegand
anglais
Wiegand effect card · Wiegan effect card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus à autochiffrement
anglais
self-encrypting virus
espagnol
virus de autocifrado · virus de autoencriptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'avionique
anglais
Avionics Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition à collet réduit
anglais
low neck ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'écoute
anglais
listen-in feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement national
anglais
national command
espagnol
mando nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographe de Bazeries
anglais
Bazeries cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
significatif sur le plan militaire · doté d'important moyens militaires · présentant un intérêt militaire · susceptible d'applications militaires · militairement significatif
anglais
militarily significant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène terroriste
anglais
terrorist phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus d'artillerie Mira
anglais
Mira artillery shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de composante aérienne alliée à Izmir
anglais
Allied Air Component Command Izmir · CC-Air Izmir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de proximité à ultrasons
anglais
ultrasonic proximity detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version à silencieux intégré
anglais
integrally-suppressed version

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données