Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
détecteur temporisé
anglais
time delay detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exempte de mines terrestres antipersonnel · zone exempte de mines antipersonnel
anglais
antipersonnel-landmine-free zone · antipersonnel mine-free zone · antipersonnel mine free zone · zone free of antipersonnel landmines · zone free of antipersonnel mines
espagnol
zona libre de minas antipersonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la sécurité industrielle · DSI abrév.
anglais
Industrial Security Division · ISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps blindé CA
anglais
Armoured Corps CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme aérienne d'alerte avancée et de surveillance · plateforme aérienne d'alerte avancée et de surveillance
anglais
airborne early-warning surveillance platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation de responsabilités du combat
anglais
battle handover · BHO abrév.
espagnol
traspaso de responsabilidades de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin crache-plongeurs · sous-marin porte-plongeurs · sous-marin lance-plongeurs · sous-marin porte-plongeur · sous-marin lance-plongeur · sous-marin crache-plongeur
anglais
diver lockout submersible · diver lock-out submersible · lock-out submersible · diver lockout vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de protection · NP abrév.
anglais
threat-oriented protection posture · TOPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement électronique · ELINT abrév.
anglais
electronic intelligence · ELINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à pare-brise
anglais
windshield saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus à gaz lacrymogène
anglais
tear shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de bris de vitre · détecteur de bris de vitrage · détecteur de bris de glace · détecteur de vibrations de vitres
anglais
glassbreak vibration detector · glass breakage detector · glass break detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position défensive préparée à l'avance
anglais
pre-posting fixed defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Tactique et maritime · A4 Tac et Mar
anglais
A4 Maritime and Tactical · A4 Mar/Tac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les ordres courants
anglais
within routine orders · WROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile · proj abrév.
anglais
projectile · proj abrév.
espagnol
proyectil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Excellence in Emergency Preparedness · CEEP abrév.
anglais
Centre for Excellence in Emergency Preparedness · CEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutre et non-aligné
anglais
neutral and non-aligned · NNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de mire principale
anglais
primary target line · PTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement pour la carrière
anglais
career status · career status engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Administration de la composante aérienne maritime (Pacifique) · A3 Admin CAM(P)
anglais
A3 Maritime Air Component (Pacific) Administration · A3 MAC(P) Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour J
anglais
D-Day
espagnol
Día D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du matériel roulant · OMR abrév.
anglais
mobile support equipment officer · MSEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-culasse
anglais
breech-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données