Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système de sécurité "TOP SECRET"
anglais
TOP-SECRET Security System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur brise-glace chenillé
anglais
tracked ice-breaking prime mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous du groupe des pièces · RV gp pièces
anglais
gun group rendez-vous · gun gp RV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement NBC
anglais
NBC-treatment kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement avancé · FCP abrév.
anglais
forward command post · FCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel général
anglais
general stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de conversion · directives de conversion
anglais
conversion guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de la main-d'œuvre civile
anglais
movement of civilian manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à la rétention
anglais
retention behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canalisation d'incendie à sec · réseau de canalisations sèches · réseau de colonnes sèches
anglais
dry standpipe system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine chimique
anglais
chemical toxin
espagnol
toxina química · quimiotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de perfectionnement des agents de police autochtones en Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Aboriginal Police Officers Development Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à poudre sèche
anglais
powder agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité des système
anglais
system mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de guidage de fin de trajectoire
anglais
terminal guidance phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte ophtalmique
anglais
eye drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe conjointe d'intervention en cas d'incidents CBRNE · équipe conjointe CBRNE
anglais
joint CBRNE response team · joint CBRNE team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions minières
anglais
minefields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de certification
anglais
certification site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de la balle
anglais
bullet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de poursuite
anglais
tracking beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage du compteur de correction de hausse
anglais
gun correction knob CA · elevation correction knob US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit militaire organisé
anglais
organized military conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève-officier d'administration de l'escadre · élève-officière d'administration de l'escadre · élof d'administration de l'escadre
anglais
cadet wing administration officer · CWAdO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection d'intrus
anglais
intruder detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données