Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
pistolet-mitrailleur «insonorisé»
anglais
suppressed sub-machine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de sécurité · botte de protection
anglais
safety boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'affût trépied
anglais
tripod head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie du viseur
anglais
sight link bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système perfectionné d'évaluation et du renseignement par reconnaissance électronique
anglais
advanced electronic reconnaissance intelligence & evaluation system · AERIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile d'exercice
anglais
training round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de soutien à l'intégration - gestion de combat · ESIGC abrév.
anglais
combat management integration support environment · CMISE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de douilles coincées
anglais
jammed cartridge removing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à commande par microprocesseurs
anglais
microprocessor-controlled sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection précoce · détection rapide
anglais
early detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la planification - Laboratoire
anglais
Lab Planning Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe modifiée
anglais
modified troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de comportement du feu
anglais
fire behaviour triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux chars
anglais
tank hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts à poser -- posez
anglais
prepare to lower -- lower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'application des codes et des guides de sûreté compte tenu des problèmes actuels de sûreté
anglais
International Symposium on Safety Codes and Guides in the Light of Current Safety Issues
espagnol
Simposio internacional sobre códigos y guías de seguridad examinados a la luz de cuestiones actuales en materia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du génie multinational
anglais
multinational engineer group · MNEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de secours dans les conflits non conventionnels
anglais
mission of assistance on non-conventional conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement
anglais
diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'essai technique
anglais
engineering design model · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction intérimaire - Déplacement pour raison de santé (Méd/Dent)
anglais
Interim Instruction Health-Related (Med/Dent) Travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification d'infraction concernant le code de levée de restrictions
anglais
restriction release code notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation par empennage · stabilisation par ailettes
anglais
fin stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice WINTEX · Ex WINTEX
anglais
Exercise WINTEX · Ex WINTEX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données