Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
croisière d'endurance
anglais
workups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre médical de la force
anglais
force medical centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques · FOIJO abrév.
anglais
Joint Task Force Games · JTFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'intervention mobile
anglais
Mobile Response Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement Équipement Combattant Débarqué FR · GECAD abrév. FR
anglais
Groupement Équipement Combattant Débarqué FR · GECAD abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et exécution du programme d'affaires publiques CA
anglais
Public Affairs Planning and Program Delivery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt - Région de la capitale nationale · GP RCN
anglais
Provost Marshal National Capital Region · PM NCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien de la force opérationnelle interarmées · GSFOI abrév.
anglais
joint task force support group · JTFSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation d'attaque
anglais
attack aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffreur
anglais
cipher operator · cypher operator GB · cipherer · cypherer GB · cipher clerk · cypher clerk GB · code clerk · cryptographer · cryptographist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'affaires publiques CA
anglais
Public Affairs Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation du stock nécessaire à l'exécution d'un projet · réservation de stock destiné à un projet
anglais
project stock reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement interarmées sous-régional Sud · JSRC SOUTH · Forces terrestres alliées du Sud Europe déconseillé · LANDSOUTH déconseillé
anglais
Joint Sub-Regional Command South · JSRC SOUTH · Allied Land Forces, Southern Europe déconseillé · LANDSOUTH déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transit
anglais
passage routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des mouvements · con mouv · mouvements et transports · CM abrév.
anglais
movement control · mov con · MC abrév.
espagnol
control de movimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur d'escadre · navire ravitailleur d'escadre
anglais
fleet replenishment ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont flottant rapide
anglais
fast floating bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution azimutale · résolution en azimut · pouvoir séparateur en azimut · résolution longitudinale
anglais
azimuth resolution · azimuthal resolution
espagnol
resolución en dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour vers l'avant
anglais
creep forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de données tactiques maritimes · MTDE abrév.
anglais
Maritime Tactical Data Exchange · MTDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reveille : Informations pour les filiales de la Légion royale canadienne CA · Reveille CA
anglais
Reveille: Information for Royal Canadian Branches CA · Reveille CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon laser air-air
anglais
air-to-air laser gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur de combat
anglais
battle shot GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données