Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système intégré de surveillance
anglais
integrated surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorofluorométhane · dichloromonofluorométhane · CFC 21 · Fréon 21 · F-21 · FC 21 · R 21 · Thermon · Halon 1.120
anglais
dichlorofluoromethane · dichloromonofluoromethane · fluorodichloromethane · fluorocarbon-21 · Freon 21 · CFC 21 · FC 21 · F 21 · R 21 · Halon 1.120 · Thermon
espagnol
diclorofluometano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme improvisée · arme de circonstance · arme de fortune
anglais
field expedient weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement logistique
anglais
logistic command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automated Deep Operations Coordination System US · Système automatisé de coordination des opérations en profondeur · ADOCS abrév. US
anglais
Automated Deep Operations Coordination System US · ADOCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de décision-détection-exécution
anglais
decide-detect-deliver process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification technique, Partie II Impact de la première analyse · Proposition de modification technique (partie II) - Première analyse déconseillé
anglais
Engineering Change Part II Initial Impact Analysis · Engineering Change Proposal (Part II) - Initial Impact déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle supérieur · contrôle à l'échelon supérieur · CONSUP abrév.
anglais
higher control · HICON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison perdue
anglais
lost link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de chars
anglais
tank formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément de coordination de la composante aérienne (Ouest) · ECCA (O)
anglais
Air Component Coordination Element (West) · ACCE (W)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale éloignée
anglais
remote central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combattant terrestre du XXIème siècle de IIème génération
anglais
21st Century Land Warrior Generation II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force opérationnelle canadienne de la FIAS
anglais
Canadian Task Force ISAF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-59 : Règles particulières pour les destructeurs d'insectes
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-59: Particular Requirements for Insect Killers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection active · blindage actif · SPA abrév.
anglais
active protection system · active armour · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de secours d'étage du secteur
anglais
sector floor emergency warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du capital d'exploitation
anglais
working capital fund · WCF abrév.
espagnol
fondo de capital circulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article non destiné au développement · NDI abrév.
anglais
non-development item · NDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien non réservé
anglais
non-segregated airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module antimystification à disponibilité sélective
anglais
selective availability anti-spoofing module · SAASM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan moral du conflit
anglais
moral plane of conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
8e Escadron de transmissions et contrôle (Air) · 8 ETCA · 8e Escadron de communication et de contrôle aérien déconseillé · 8 ECCA déconseillé
anglais
8 Air Communications and Control Squadron · 8 ACCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Études et développement des méthodes de combat terrestre · DEDMCT abrév.
anglais
Director Land Combat Development · DLCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement de location de mobilier · FRAD abrév.
anglais
Furniture Rental Adjustment · FRAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données