Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sonnerie d'alarme
anglais
crash bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage pseudo-aléatoire
anglais
pseudorandom encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Piobert
anglais
Piobert's Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement principal
anglais
main armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction des essais
anglais
test ban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité portée sur les contrôles
anglais
quantity brought on charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage des organes de visée
anglais
dry zeroing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route · rte abrév.
anglais
route · rte abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la terminologie de la sécurité
anglais
Security Terminology Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'analyse des facteurs relatifs à la vie privée
anglais
privacy impact analysis report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sécurité historique
anglais
historical level of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'évitement
anglais
evasive course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'enregistrement d'équipement majeur
anglais
Major Equipment Record Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de hausse gradué
anglais
elevation drum with scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Une FC
anglais
CF One card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme courte à un coup
anglais
short arm, with single-shot mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise du clinomètre
anglais
clinometre connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simbleautage de bouche
anglais
muzzle boresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge creuse de forme précise
anglais
precision shaped charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major de groupe · GSM abrév.
anglais
Group Sergeant-Major · GSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque air-sol
anglais
air-to-ground strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de pointage
anglais
aiming data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Présentations ministérielles · Dir Prés Min · Directeur – Présentations ministérielles et ententes financières déconseillé · Directeur – Soumissions ministérielles et arrangements financiers déconseillé
anglais
Director Corporate Submissions · D Corp S · Director Corporate Submissions and Financial Arrangements déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochure des Forces aériennes américaines en Europe
anglais
United States Air Forces Europe pamphlet · USAFEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données