Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
corps du support
anglais
bracket body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la zone méditerranée de Gibraltar · COMGIBMED abrév.
anglais
Commander Gibraltar Mediterranean · COMGIBMED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine autopropulsée · mine à hélice
anglais
mobile mine · propelled mine · self-propelled mine
espagnol
mina autopropulsada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service uniquement en temps de guerre
anglais
hostilities only · HO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur de police
anglais
police boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle d'accès biométrique
anglais
biometric access control system
espagnol
sistema de control de acceso biométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de refroidissement
anglais
heat-sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de la police
anglais
police employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de température
anglais
temperature drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artilleur de défense aérienne · artilleuse de défense aérienne
anglais
air defence artilleryman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage de la tourelle
anglais
turret-slewing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capacité de soutien de la Force aérienne - Gestionnaire du bureau et des finances · CSFA GBF abrév.
anglais
Air Force Support Capability Office and Finance Manager · AFSCO FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation indirecte · divulgation par déduction déconseillé · divulgation par recoupement déconseillé
anglais
indirect disclosure · inferential disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de devises
anglais
currency balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine-cadre
anglais
capstone doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision du décalage
anglais
slippage allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Princess of Wales' Own Regiment CA · PWOR abrév. CA
anglais
The Princess of Wales' Own Regiment CA · PWOR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restigouche Ground Search & Rescue Inc. CA
anglais
Restigouche Ground Search & Rescue Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de situation tactique
anglais
tactical situation map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des risques d'inondation
anglais
flood-risk map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet plein · jet-bâton · jet droit · jet cylindrique · jet franc · jet de plein fouet
anglais
solid stream · solid fire stream · straight stream · solid jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme alimentée par chargeur
anglais
magazine-fed weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données