Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
capacité de collecte
anglais
collection capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion maximale
anglais
extreme spread · ES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint pour corps de valve d'inspiration
anglais
re-entry valve body seal · re-entry seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt militaire
anglais
military storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de base/niveau plus avancé
anglais
basic/non-basic indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Cahiers Aurora CA
anglais
The Aurora Papers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement permanent des élèves
anglais
cadet standing orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord asymétrique
anglais
asymmetric coupling · asymmetrical coupling
espagnol
acople asimétrico · racor asimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretiens sur la stabilité des armements classiques · entretiens sur la stabilité des armements conventionnels · pourparlers sur la stabilité des armements conventionnels · pourparlers sur la stabilité des armements classiques · négociations sur la stabilité des armements classiques · négociations sur la stabilité classique · CST abrév.
anglais
conventional stability talks · CST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attaché naval des Forces canadiennes · Attaché naval des FC · ANFC abrév.
anglais
Canadian Forces Naval Attaché · CF Naval Attaché · CFNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique militaire
anglais
military computing · defense computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui tiré · étui vide
anglais
fired shell · spent shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet Walther modèle PPK
anglais
Walther Model PPK pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de matière radioactive
anglais
radioactive substance placard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourparlers sur les transferts d'armes classiques
anglais
Conventional Arms Transfer Talks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de soutien du pays hôte · HNSA abrév.
anglais
host-nation support arrangement · HNSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du fournisseur · identificateur du fournisseur · identificateur de fournisseur
anglais
supplier identifier · supplier name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier mécanicien · 1er mécanicien
anglais
first engineer · 1st engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige sans tête pour panneau
anglais
headless panel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité automatisée des vivres · ADRA abrév.
anglais
Automated Data Ration Accounting System · ADRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer à des fins d'essai
anglais
test-launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de traînée à friction
anglais
friction type drag damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui CA · Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu CA
anglais
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material CA · A Quick Look at Canada's Firearms Law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données