Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
placez la photo contre la lumière
anglais
photo facing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de piquetage
anglais
setting out party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe de masse
anglais
mass disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de choc maximal sur la cible
anglais
maximum on-target energy transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(Bâtiment) De montage et d'inspection des missiles · MA and T (...) abrév.
anglais
Missile Assembly and Test (Building) · MA and T (...) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement des généraux et des officiers supérieurs · PGOS abrév.
anglais
General and Senior Officers Development · GSOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de contre-attaque
anglais
counter fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de détection des intrusions et de contrôle de l'accès · IDACS abrév.
anglais
Intrusion Detection Access Control System · IDACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Systèmes de l’aviation tactique · A3 Sys Avn Tac abrév. · A3 Systèmes d'aviation tactique déconseillé
anglais
A3 Tactical Aviation Systems · A3 Tac Avn Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des matières combustibles
anglais
fuel reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire des incendies de l'Ontario
anglais
Fire Marshal of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'opérations d'appui aérien · ASOG abrév.
anglais
air support operations group · ASOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à proximité de satellites
anglais
fly-by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre de la hauteur
anglais
gain altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc hydrostatique
anglais
hydro-static shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la recherche et le sauvetage par air et par mer dans l'Atlantique nord
anglais
International North Atlantic Air and Surface Search and Rescue Seminar
espagnol
Seminario internacional sobre búsqueda y salvamento por aire y superficie en el Atlántico Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant militaire national · représentante militaire nationale · RMN abrév.
anglais
national military representative · NMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée cartographique
anglais
map range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus d'exercice
anglais
practice shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur · officière supérieure · offr sup
anglais
senior officer · sr offr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la traduction
anglais
translation office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de gaz combustible · indicateur de gaz combustible
anglais
combustible gas detector · combustible gas indicator · combustible-gas indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patient Activities/Profile Chart
anglais
Patient Activities/Profile Chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur octuple
anglais
octuple launcher · 8 missile launcher · octuple missile launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données