Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
état-major des communications et de l'information interarmées · J6 abrév.
anglais
joint communications and information staff · J6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biométrie multiple
anglais
multiple biometrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'interruption de vol
anglais
flight termination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion de recherche initiale
anglais
initial search depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles de sécurité applicables aux navires de commerce nucléaires
anglais
Code of Safety for Nuclear Merchant Ships
espagnol
Código de seguridad para buques mercantes nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur SAR · coordonnatrice SAR · coordonnateur de recherche et sauvetage · coordonnatrice de recherche et sauvetage · coordonnateur de RS · coordonnatrice de RS
anglais
SAR coordinator · SAR co-ordinator · search and rescue coordinator · search and rescue co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de première frappe
anglais
first strike strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'obtempérer à un ordre
anglais
refusal to comply with a demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle aérospatial · C AERO
anglais
aerospace control · AEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de viseur de tir
anglais
firing recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoration d'ancienneté et de bonne conduite
anglais
long service and good conduct award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de protection rapprochée
anglais
close protection team · CPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart d'avant-midi
anglais
forenoon watch
espagnol
guardia de la mañana · cuarto de la mañana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive · dir abrév.
anglais
directive · dir abrév.
espagnol
directiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar
anglais
sonar · sound navigation and ranging
espagnol
sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble lanceur/radar
anglais
launcher/radar assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de galon de blessé
anglais
Wound Stripe Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action en cas de sinistre
anglais
Emergency Response Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition et de désignation d'objectif/système de vision nocturne pilote · système TADS/PNVS · TADS/PNVS abrév.
anglais
target acquisition and designation system/pilot night vision system · target acquisition designation system/pilot night vision system · TAPS/PNVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'alarme
anglais
alarm criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe propulsée par roquette
anglais
rocket-powered bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins professionnels
anglais
professional care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre des mines navale · GMN abrév.
anglais
naval mine warfare · NMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'administration du secteur - Politique mondiale et sécurité CA
anglais
Area Management Office - Global and Security Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données