Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
signal de repli
anglais
withdrawal signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéo de nuit
anglais
night vision video system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à l'issue
anglais
access to exit · exit access
espagnol
acceso a la salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions de réserve
anglais
emergency ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de tireur de précision désigné · DMW,ATPD abrév.
anglais
designated marksman weapon · DMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel permanent · PWX abrév.
anglais
permanent working staff · PWX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du plan d'action directeur de la Force aérienne · Équipe PADFA abrév.
anglais
Master Air Action Plan Team · MAAP Team abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements biométriques intrajeux
anglais
in-game biometric information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens sûrs
anglais
secure means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitateur de débattement
anglais
snubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de recherche du renseignement · plateforme de collecte de renseignement
anglais
intelligence collection platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces de barrière de l'Atlantique · COMBARFORCLANT abrév.
anglais
Commander, Barrier Forces Atlantic · COMBARFORCLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'identité sécuritaire CA
anglais
Security Identification Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balistique lésionnelle · balistique des blessures
anglais
wound ballistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de permutation
anglais
permutation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de détente · rapport de section · taux de détente
anglais
nozzle expansion ratio · expansion ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture militaire
anglais
military openness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Salaberry · NCSM Salaberry
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Salaberry · HMCS Salaberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté · mécanisme de sécurité
anglais
safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil d'assaut AK5
anglais
AK5 assault rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de la Force régulière · CFR abrév.
anglais
Regular Force Cadre · RFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des feux de forêts
anglais
Forest Fire Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en systèmes de capteurs de renseignements
anglais
intelligence sensor systems technologist
espagnol
tecnólogo de sistemas de sensores de inteligencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre des gaz
anglais
gas warfare · gas war
espagnol
guerra de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données