Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
dispositif de visualisation de mission
anglais
mission display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement médical du corps d'armée · commandement du service de santé du corps · COMCA abrév.
anglais
corps medical command · COMEDCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Groupe du renseignement des Forces canadiennes · QG Gp Rens FC
anglais
Canadian Forces Intelligence Group Headquarters · CF Int Gp HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'entrée de la pompe
anglais
pump intake pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner l'assurance que les parties s'acquittent de leurs obligations
anglais
provide confidence that the parties observe their obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant des Forces sous-marines Ouest · COMSUBWEST abrév.
anglais
Commander Submarines West · COMSUBWEST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche déchargée
anglais
downloaded canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à large angle de vue
anglais
high-angle radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 commis de l'aumônier de la division · A1 C Aum Div
anglais
A1 Division Chaplain Clerk · A1 Div Chap Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d’inspection des puits d’accès
anglais
Manhole Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget d'exploitation et de maintenance
anglais
operation and maintenance budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction individuelle avancée
anglais
advanced individual training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité à photo · carte-photo d'identité
anglais
photo identification card · photo ID card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaché fusant
anglais
mixed air
espagnol
mixtas-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Politique du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord · D Pol NORAD
anglais
Director North American Aerospace Defence Command Policy · D NORAD Pol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course au désarmement
anglais
disarmament race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente-hôpital
anglais
hospital tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérienne tactique · FATAC abrév.
anglais
tactical air force · TAF abrév.
espagnol
fuerza aérea táctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Logistique - Disponibilité opérationnelle · A4 Log Disp Op
anglais
A4 Logistics Readiness · A4 Log Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'atterrissage de l'avant
anglais
forward airstrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de sortie
anglais
exit point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des clés publiques
anglais
public key distribution · distribution of public keys
espagnol
distribución de claves públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnatrice de la formation
anglais
Training Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes protectrices contre les agents chimiques · lunettes de protection contre les produits chimiques · lunettes contre les projections liquides · lunettes de protection contre les projections de produits chimiques · lunettes antiéclaboussures · lunettes anti-éclaboussures · lunettes contre les éclaboussures
anglais
chemical safety goggles · splash-proof goggles · chemical splash goggles · chemical goggles · splash-proof safety goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données