Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
pavillon de sécurité · pavillon ROPS
anglais
roll-over protective canopy · rollover protective canopy · ROPS canopy · safety canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité tactique
anglais
tactical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de cuivre · galonnard · galonné d'état-major · militaire bordé et surbordé
anglais
brass hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserver son poste · garder son poste
anglais
to keep station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de formation aux tactiques de guerre électronique pour équipages · AEWTF abrév.
anglais
aircrew electronic warfare training facility · AEWTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux types
anglais
test signal generator · TSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration d'ordre opérationnel
anglais
operational enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des vols de la 1re Division aérienne du Canada · SV 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Flight Safety · 1 Cdn Air Div FS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la logistique et des communications
anglais
Logistics and Communications Section
espagnol
Sección de Logística y Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide optique à l'acquisition d'objectif
anglais
optical target-acquisition aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char de réglage
anglais
ranging tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console multifonction
anglais
multifunction console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure propre à renforcer la sécurité
anglais
security-enhancing measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie générale
anglais
general surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal/brouillage · rapport signal sur parasite · rapport signal utile/signal brouilleur
anglais
signal-to-jamming ratio · signal-to-interference ratio
espagnol
relación señal/interferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille filoguidée par fibres optiques
anglais
fibre-optic-guided torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des partenariats militaires · MPD abrév. · Division des partenariats militaires déconseillé
anglais
Military Partnerships Directorate · MPD abrév. · Military Partnership Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caviardage
anglais
redaction
espagnol
expurgación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de cisaillement critique d'une mousse
anglais
critical shear stress of a foam · foam critical shear stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OAFC 36-31, Enlèvement des explosifs
anglais
CFAO 36-31, Explosive Ordnance Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration
anglais
restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice avec armes
anglais
weapons drill · drill with arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données