Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
cadet d'aviation
anglais
flight cadet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de combat multimission
anglais
multimission combat aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de problèmes et des crises CA
anglais
Issue and Crisis Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de diffraction
anglais
diffraction loading
espagnol
fuerza de difracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de faction
anglais
duty desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hégémonique
anglais
hegemonic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée d'un plan de secours
anglais
deactivation of a response plan
espagnol
desactivación de un plan de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force mixte de l'OTAN · NCF abrév.
anglais
NATO composite force · NCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile ACCP · missile anti char courte portée · missile antichar à courte portée
anglais
short-range anti-tank missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à lancement vertical
anglais
vertical launch weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-chien spécialisé en recherche de cadavres · maître-chien spécialisée en recherche de cadavres
anglais
cadaver dog handler · human remains detection dog handler · HRD dog handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité pour effets personnels CA
anglais
Security of Personal Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de neutralisation d'explosifs · unité d'enlèvement d'explosifs · unité de désamorçage des explosifs · escouade antibombe · équipe de désamorçage des explosifs
anglais
explosives disposal unit · bomb disposal unit · bomb squad · EDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) CA · USFC (Washington) CA
anglais
Canadian Forces Support Unit (Washington) CA · CFSU(Washington) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse à tambour
anglais
drum rear sight · drum back-sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commissaire à la Police criminelle · s.-comm. P.C.
anglais
deputy commissioner, Operations (Criminal) · D/Commr. (O.C.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé «Combination Thermal Drive» · procédé CTD
anglais
Combination Thermal Drive process · CTD process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de saut · MS abrév.
anglais
jump master · JM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individu armé · personne armée
anglais
armed individual · armed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne et antimissile passive · PAMD abrév.
anglais
passive air and missile defence · passive AMD · PAMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeute réelle
anglais
real riot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'équipe de gestion des processus
anglais
process management team leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'identification d'unité
anglais
unit sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque bucco-nasal
anglais
half-mask facepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'accompagnement de plongeurs
anglais
diver support vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données