Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
arme à faisceau plasma
anglais
plasma beam weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire d'expédition
anglais
Shipping Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison d'intervention
anglais
Building Entry Team Armor vest · B.E.T.A. vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur magnétique
anglais
magnetic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de sous-sol · feu de cave · feu de soubassement déconseillé
anglais
cellar fire · basement fire
espagnol
incendio de sótano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron du génie construction et de l'air · EGCA abrév.
anglais
Construction and Airfield Engineering Squadron · CAES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interallié de renseignement · CIC abrév.
anglais
combined intelligence centre · CIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain complexe
anglais
complex terrain
espagnol
terreno complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation intra-alliances
anglais
intra-alliance negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'après-conflit · environnement postconflit
anglais
post-conflict environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de défense
anglais
defensive baton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone-vie
anglais
living quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train semi escamotable
anglais
semi retractable undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sur place par mise en demeure
anglais
challenge on-site inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie construction (Politiques de gestion) · DPGGC abrév.
anglais
Director Construction Engineering Management Policy · DCEMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de maintenance des aéronefs · Ele MA
anglais
air maintenance flight · AMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran alphanumérique à balayage ligne
anglais
raster-scanned alphanumeric displays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de tir
anglais
firing voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Systèmes de transport · A3 Sys Tpt
anglais
A3 Transport Systems · A3 Tpt Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de salle · responsable de salle
anglais
wardmaster · ward master
espagnol
jefe de sala · jefa de sala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable · resp abrév.
anglais
responsible · resp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données