Terminologie multilingue

français

serre-tête à deux bandes

anglais

double headbands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

force de recul · énergie de recul

anglais

recoil energy

espagnol

energía de retroceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commandant régional subordonné · SAC abrév.

anglais

Subordinate Area Commander · SAC abrév.

espagnol

Mandos Regionales Subordinados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marche à suivre pour la fermeture d'un édifice ou d'une section

anglais

close-up procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

panel

anglais

panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

force de soutien à disponibilité opérationnelle élevée · force de soutien de haut niveau de préparation

anglais

high readiness support force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fonctionnaire régional des mesures d'urgence

anglais

emergency measures regional officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

simulateur de poste d'équipage

anglais

crew station trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

compter la mesure · marquer la cadence

anglais

call out the time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pont Leguan

anglais

Leguan bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

élève-officier instructeur de l'escadre · élève-officière instructrice de l'escadre · élof instructeur de l'escadre · élof instructrice de l'escadre · INSTRA abrév.

anglais

cadet wing training officer · CWTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règlement sur l'assurance des soldats de retour · Règlement concernant l'assurance des soldats de retour au pays

anglais

Returned Soldiers' Insurance Regulations · Regulations Respecting Returned Soldiers' Insurance

espagnol

Reglamento del Seguro de los Soldados Retornados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Directeur - Politique de contrôle des armements et de la prolifération · D Pol CAP · Directeur - Politique nucléaire et contrôle des armements déconseillé · DPNCA déconseillé

anglais

Director Arms and Proliferation Control Policy · DAPC Pol · Director Nuclear and Arms Control Policy déconseillé · DNAC Pol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chien détecteur · chien renifleur

anglais

detection dog · sniffer dog · detector dog

espagnol

perro detector · canino detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme national de protection des infrastructures essentielles · PNPIE abrév.

anglais

National Critical Infrastructure Protection Program · NCIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

action immédiate · AI abrév.

anglais

immediate action · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

formation complète sur les risques que comportent les mines

anglais

integral mine-risk education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plan d'échelon subordonné

anglais

subordinate-level plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aéro-flic

anglais

airspace security agent · sky-cop · airline secret agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

résistance à la suppression

anglais

resistance to control · difficulty of control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bouffées d'énergie électromagnétique codées en Morse

anglais

Morse-coded blasts of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lancier

anglais

lancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

phase sismique Lg

anglais

Lg phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

liste de cibles interarmées · LCI,JTL abrév.

anglais

joint target list · JTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

obus à éjection par le culot · obus EC

anglais

base ejection shell · BE shell

espagnol

granada de expulsión de base

Fiche complète · TERMIUM Plus