Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Cadets de la Marine royale canadienne · Cadets de la Marine · CMRC abrév.
anglais
Royal Canadian Sea Cadets · Sea Cadets · RCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau de protection
anglais
protective coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de guerre
anglais
wartime · war time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociations SALT
anglais
SALT negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de bord examinateur en chef · Méc B Ex C
anglais
chief check flight engineer · CCFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-bombe à éjection pneumatique · lance-bombe à éjecteurs pneumatiques · râtelier à bombes à éjection pneumatique · râtelier à bombes à éjecteurs pneumatiques
anglais
pneumatic bomb ejection rack · pneumatic bomb ejector rack · PBER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur mixte · viseur combiné
anglais
combined sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Cabot · NCSM Cabot
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Cabot · HMCS Cabot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de marquage de cibles
anglais
target-marking rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de protection · vêtements de sécurité
anglais
safety clothing
espagnol
vestimenta de protección · prendas de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airlift Support Industrial Fund US · ASIF abrév. US
anglais
Airlift Support Industrial Fund US · ASIF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-attaque immédiate
anglais
immediate counter-attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage · brouillage intentionnel · brouil abrév.
anglais
jamming · jam abrév.
espagnol
interferencia intencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de tir opto-électronique
anglais
optronics director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Systèmes des chasseurs · A3 Sys Chasseurs
anglais
A3 Fighter Systems · A3 Ftr Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron d'allumage
anglais
ignition pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant officier de visite · assistante officière de visite · ABO abrév.
anglais
assistant boarding officer · ABO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de réapprovisionnement
anglais
re-order amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes de matériel militaire
anglais
defence business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse d'arrêt d'aéronef · crosse d'aéronef · crosse d'appontage · crosse d'arrêt
anglais
aircraft arresting hook · tail hook · arresting hook · arrester hook · arrestor hook
espagnol
gancho de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en mission isolée
anglais
sniping gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatre lignes d'arbre
anglais
quadruple screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G7 Entraînement · G7 abrév.
anglais
G7 Training · G7 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de véhicule terrestre sans pilote · système de véhicule terrestre sans équipage
anglais
unmanned ground vehicle system · uncrewed ground vehicle system · UGVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur-bombardier d'attaque
anglais
fighter-bomber, strike · FBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données