Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tuyau non chargé
anglais
uncharged hoseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception par manipulation des télécommunications · MCD abrév.
anglais
manipulative communications deception · MCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Prospective et développement des concepts CA · DPDC abrév. CA
anglais
Director Foresight and Concepts Development CA · DFCD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité électromagnétique
anglais
electromagnetic vulnerability · EMV abrév.
espagnol
vulnerabilidad electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle
anglais
secure card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Dotation et administration (Personnel civil) · DDAPC abrév.
anglais
Director Civilian Personnel Staffing and Administration · DCPSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel abrégé
anglais
abbreviated call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermostatique
anglais
rate compensation detector · rate-compensated detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur modulaire tactique
anglais
tactical modular display · TMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif explosif de déminage
anglais
explosive breaching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification internationale de routine systématique sur place
anglais
systematic international on-site routine verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pour la guerre des mines
anglais
mine warfare chart
espagnol
carta para la guerra de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'espionnage
anglais
spy ring · espionage ring · espionage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Communications · Communications
anglais
Communications capability · Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation approximative des cibles
anglais
cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidon à réglette
anglais
bar foresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poliovirus I
anglais
Poliovirus I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de distance de navigation aérienne tactique · TDI abrév.
anglais
tactical air navigation distance indicator · TDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse coudée
anglais
elbow sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier ravitailleur · PR abrév.
anglais
fleet oiler · replenishment oiler · underway replenishment tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration finale de la Conférence des parties chargées de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
anglais
Final Declaration of the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
espagnol
Declaración final de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de solde
anglais
pay field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau opérationnel · niveau opératif
anglais
operational level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du tir standard
anglais
standard fire adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la gestion de l'information axée sur les affaires · CGIA abrév.
anglais
Committee for Information Management in Business · CIMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données