Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
missile Mica FR
anglais
Mica missile FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services publics - rajustement de mazout · UOAD abrév.
anglais
Utilities - Oil Adjustment · UOAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal aérien pour la transmission de données · ADR abrév.
anglais
air data terminal · ADT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Si c'est un ennemi, il ne doit pas passer inaperçu · Si invisum non invisum
anglais
If it is an enemy, it must not go unobserved · Si invisum non invisum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme tirée à distance de sécurité APACHE
anglais
APACHE stand-off weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de secours
anglais
lifeguard station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de combat polyvalent
anglais
multipurpose combat helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement consommable
anglais
expendable supplies and materials
espagnol
abastecimientos y material fungibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en lits
anglais
designated bed capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à lancement vertical de missiles guidés
anglais
guided missile vertical launch system · GMVLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité en disponibilité
anglais
inactive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'appui du génie · GAG abrév.
anglais
engineer support group · ESG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande inspection
anglais
major inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de compensation
anglais
balance line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électro-optique de contrôle de tir
anglais
electro-optical fire control system · electro-optic fire control system · EOFCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique des extincteurs
anglais
Technical Committee on Fire Extinguishers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Logement · DGL abrév.
anglais
Director General Quartering · DGQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région alaskienne du NORAD · ANR abrév.
anglais
Alaska NORAD Region · ANR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de leurre · engin-leurre
anglais
dummy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinturer · protéger par un cordon de sécurité
anglais
stanchion off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâchette de sûreté
anglais
safety sear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de jointure · branche de garde simple
anglais
knuckle bow · knuckle-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données