Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Directeur général - Service de traitement automatique des données · DGSTAD abrév.
anglais
Director General Automatic Data Processing Services · DGADP Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception électronique · ED abrév.
anglais
electronic deception · ED abrév.
espagnol
decepción electrónica · engaño electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage en contre-vent
anglais
backfire ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier chargé de l'emploi à l'unité · OEU abrév.
anglais
unit employment officer · UEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel multiple
anglais
multiple call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux · SWINTER abrév.
anglais
Servicewomen in non traditional environments and roles · SWINTER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Brimstone
anglais
Brimstone missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parer un danger
anglais
get clear of a danger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'interférence active
anglais
capability for active interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Missions d'aviation tactique · A3 Msn Avn Tac
anglais
A3 Tactical Aviation Task · A3 Tac Avn Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochure sur la sécurité
anglais
security booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mort rapide de l'ennemi · Mors celerrima hostibus
anglais
Very swift death for the enemy · Mors celerrima hostibus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque repère
anglais
reference mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Secret Intelligence Service · ASIS abrév.
anglais
Australian Secret Intelligence Service · ASIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de soutien de guerre optique · MSO abrév.
anglais
optical support measures · OSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vice-Chef d'état-major de la défense · VCEMD abrév. · Vice-chef de l'état-major de la Défense déconseillé
anglais
Vice Chief of the Defence Staff · VCDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de pavillon
anglais
flag captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur spécial indépendant sur l'ingérence étrangère CA · rapporteuse spéciale indépendante sur l'ingérence étrangère CA · rapporteur spécial indépendant CA · rapporteuse spéciale indépendante CA
anglais
Independent Special Rapporteur on Foreign Interference CA · Independent Special Rapporteur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement universel
anglais
universal office footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradés et hommes de troupes
anglais
enlisted men · enlisted personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie restante · énergie résiduelle
anglais
remaining energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de comptage d'impulsions
anglais
pulse count sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense multicouche · ML abrév.
anglais
multi-layer defence · ML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de répétition automatique · RQ automatique · demande automatique de répétition · demande de retransmission automatique
anglais
automatic request for repetition · automatic repetition request · automatic request for retransmission · automatic repeat request · ARQ abrév.
espagnol
punto de verificación de la transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Signals Directorate · ASD abrév. · Defence Signals Directorate déconseillé
anglais
Australian Signals Directorate · ASD abrév. · Defence Signals Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données