Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
cible-silhouette · cible silhouette
anglais
figure target · silhouette target
espagnol
silueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement relatif au diagnostic et aux examens
anglais
diagnostic and investigational procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EUROFAR
anglais
European future advanced rotorcraft · EUROFAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance aux avaries
anglais
damage tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques et des programmes CA
anglais
Policy and Program Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour tuyau
anglais
hose tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion à cycle combiné
anglais
combined cycle propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de chenal
anglais
channel conditioning · channelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de permis de visite · DPV abrév.
anglais
visit clearance request · VCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulette rigide · patte d'épaule rigide · épaulette
anglais
shoulder board · shoulder mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à portée de tir de
anglais
within the range of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de blocage de la fonction thyroïdienne
anglais
iodine thyroid-blocking agent · ITB agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérienne antisurface
anglais
antisurface air operation
espagnol
operación aérea contra la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Commandant de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 CCAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component Commander (Atlantic) · A3 MACC(A)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné à accès direct
anglais
direct access subscriber · DAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par bande
anglais
belt feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de tir supplémentaire
anglais
supplement firing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasage préopératoire
anglais
pre-op shave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de gisement
anglais
deflection correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de prairie
anglais
prairie fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Perfectionnement professionnel - Instruction de la Réserve · A1 PP Instr Rés
anglais
A1 Professional Development/Reserve Training · A1 PD Res Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade aéroportée · ABB abrév.
anglais
airborne brigade · ABB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'engagement du temps de guerre · WEC abrév.
anglais
wartime engagement criterion · WEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données