Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
disque d'amortisseur
anglais
buffer disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces/gaufrées-perforées
anglais
tank-tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette rentrante
anglais
flip-out fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de variation de pas
anglais
pitch change mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin déployable temporaire · MDT abrév.
anglais
temporary deployable magazine · TDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer en aveugle
anglais
fire blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress professionnel des policiers
anglais
police occupational stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de base
anglais
Base owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de franchissement · lieu de franchissement · point de franchissement
anglais
crossing site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement étranger · renseignement extérieur
anglais
foreign intelligence · FI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité d'homologation de sécurité · SAA abrév.
anglais
security accreditation authority · SAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'analyse et de contrôle · EAC abrév.
anglais
analysis and control element · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de pistes
anglais
track plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense multicouche contre les missiles balistiques de théâtre · LTBMD abrév.
anglais
layered theatre ballistic missile defence · LTBMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention sur le statut des forces · SOFA abrév.
anglais
status of forces agreement · SOFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef d'interdiction et d'attaque · avion d'interdiction et d'attaque
anglais
interdiction and strike aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'alimentation · couvercle
anglais
feed cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'incendie à clapet articulé · borne à clapet articulé
anglais
knuckle-joint hydrant · knuckle-joint type hydrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au déplacement en congé · ADC abrév.
anglais
leave travel assistance · LTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale reculante
anglais
downstream blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de garde/service de l'après-midi · agent de garde/service de l'après midi
anglais
afternoon watch duty officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de contrôle · dossier de présélection
anglais
screening file · overseas screening record US · overseas screening file US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique ornemental · extincteur automatique décoratif · sprinkleur décoration
anglais
ornamental sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galon
anglais
stripe
espagnol
galón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de leurres antitorpilles
anglais
torpedo decoy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données