Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
équipage du bord
anglais
regular complement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme non déclarable
anglais
non-accountable weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d’échange de l’information
anglais
information sharing framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commander · comd abrév.
anglais
command · comd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin bruyant
anglais
noisy submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-à-terre
anglais
staging camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de combat - Exercices · Plans Cbt Ex
anglais
Combat Plans - Exercises · Cbt Plans - Ex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectitude du canon
anglais
barrel straightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet de verrouillage
anglais
locking pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du bien-être des anciens combattants CA
anglais
Veterans' Welfare Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan interarmées · plan conjoint
anglais
joint plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de détection · PDD abrév.
anglais
probability of detection · POD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré élevé d'autoprotection
anglais
high level of self-protection :

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations OTAN relatives aux caractéristiques techniques de matériels électroniques/électriques
anglais
NATO electronic/electrical technical recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des forces · FORCEPREP abrév.
anglais
force preparation · FORCEPREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique commuté de l'OTAN · NVSN abrév.
anglais
NATO voice switching network · NVSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille à long rayon d'action · PLRA abrév.
anglais
long range patrol · LRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine provisoire
anglais
interim doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste du renseignement
anglais
criminal intelligence analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de fermeture
anglais
closing spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource navale
anglais
naval resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de remboursement de frais de voyage locaux (Fonds non publics)
anglais
Local Travel Expense Claim (Non-Public Funds)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données