Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Service de sécurité et de renseignements · Direction «I»
anglais
Directorate of Security and Intelligence · ""I"" Directorate · Special Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de force de débarquement multinationale · commandante de force de débarquement multinationale · CCLF abrév.
anglais
commander combined landing force · CCLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences concernant la propreté · exigences propreté-laboratoire
anglais
clean conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen du voisinage · examen de l'entourage immédiat
anglais
neighborhood canvass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'élément de connaissance essentielle
anglais
supporting knowledge specification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller militaire adjoint
anglais
Deputy Military Adviser
espagnol
Asesor Militar Adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire d'adresses municipales principal · répertoire principal des adresses · RAMP abrév.
anglais
master street address guide · MSAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique rouge d'officier
anglais
officer's scarlet tunic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée nationale contre la violence liée aux armes à feu CA
anglais
National Day Against Gun Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'orientation
anglais
compass march

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance élémentaire
anglais
basic knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction de la Force aérienne - Solutions technologiques · Instr FA Solutions Tech
anglais
Air Force Training Technology Solutions · AF Trg Tech Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants pour usages spécifiques · gants adaptés à leur fonction · gants adaptés au risque à prévenir · gants spéciaux
anglais
job-rated gloves · job-fitted gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la dénucléarisation de l'Afrique
anglais
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Denuclearization of Africa
espagnol
Declaración de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana sobre la desnuclearización de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept logistique de l'ACCS · ALC abrév.
anglais
ACCS logistic concept · ALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection spécifique d'un composé · détection précise d'un composé
anglais
compound-specific detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance d'atterrissage court
anglais
short landing performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les incendies d'hôtels!! Que faire pour rester en vie? CA
anglais
Hotel Fires, Tips on How to Survive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte de combat électronique de la Force terrestre canadienne · Boîte de combat électronique de la Force terrestre
anglais
Canadian Land Force Electronic Battle Box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybercapacité
anglais
cyber capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesures CBR
anglais
CBR countermeasures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe principal de réparation · groupe de maintenance principal · GPR abrév.
anglais
main repair group · MRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fourreau de baïonnette
anglais
bayonet scabbard carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Validation pour policiers-techniciens des explosifs
anglais
Police Explosives Technicians Validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur synthétique d'entraînement au tir direct et indirect
anglais
direct and indirect fire weapon effect simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données