Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
gestionnaire de la qualité de la flotte · GQ flotte
anglais
fleet quality manager · fleet QM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur
anglais
turnbuckle · turnbarrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de guerre
anglais
method of warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastron
anglais
collar dicky · dicky · dickey · shirt front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de prévision de la promotion
anglais
promotion forecast line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme optique
anglais
optical alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
96th Contingency Air Wing
anglais
96th Contingency Air Wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tracer une nouvelle voie au transport maritime du Canada
anglais
Charting a New Course for Marine Transportation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée témoin
anglais
dummy ripcord handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement général · vieillissement global
anglais
block aging · block obsolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube lance-missile en filament boudiné
anglais
filament wound missile launching tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des envois par porteur
anglais
by-hand register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle simple à double usage
anglais
dual purpose single gun mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de santé et de sécurité
anglais
health and safety facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amérique, Grande-Bretagne, Canada, Australie · ABCA abrév.
anglais
America, Britain, Canada, Australia · ABCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur · détective · enquêteur criminel · agent en civil · policier en civil
anglais
criminal investigator · investigator · detective · plainclothes officer · plainclothes man · plainclothes policeman
espagnol
investigador · investigadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête cutanée · crête papillaire · crête de la peau · crête dermique
anglais
dermal ridge · papillary ridge · friction ridge
espagnol
cresta papilar · cresta de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport léger
anglais
light transport helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération interarmées multinationale
anglais
multinational joint operation · combined joint operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour des dérives
anglais
deflection micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chiffrement · unité de chiffrement
anglais
encryption device · ciphering device · encryption unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille dissimulée
anglais
hidden patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrières de l'ennemi
anglais
behind enemy line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude passive en matière d'information publique
anglais
passive public information policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données