Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Projet de l'examen des cotes de sécurité des postes
anglais
Position Security Level Requirements Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du moment · C du M
anglais
correction of the moment · C of M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre et secrétaire associé du Cabinet
anglais
National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary to the Cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan administratif · plan administratif et logistique
anglais
administrative plan
espagnol
plano administrativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule de tir
anglais
aiming reticule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
440e Escadron de transport · 440 Esc (T) · 440e Escadron de transport et de sauvetage déconseillé · 440 ETS déconseillé
anglais
440 Transport Squadron · 440 (T) Sqn · 440 Transport and Rescue Squadron déconseillé · 440 (T&R) Sqn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contournement de portique
anglais
portal bypass system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociations sur les armements conventionnels · négociations sur les armements classiques
anglais
conventional weapons negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banderole de cornet à poudre
anglais
powder horn belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du renseignement de l'escadre · O Rens Ere · officière du renseignement de l'escadre
anglais
wing intelligence officer · W Int O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage exclusif
anglais
sole use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation et de normalisation des contrôleurs - Aérospatiale · EEN C Aéro
anglais
Aerospace Controller Standardization and Evaluation Team · AECSET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transaction SmartGate
anglais
SmartGate transaction point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triade stratégique
anglais
strategic triad · nuclear triad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile infra-rouge · missile infrarouge · missile IR
anglais
infrared missile · IR missile · infra-red missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachutage à haute altitude · PHA abrév.
anglais
high-altitude parachuting · HAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace psychologique
anglais
psychological threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en déminage
anglais
Demining Adviser
espagnol
Asesor en remoción de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe quadruple · lanceur quadruple
anglais
quadruple launcher · quad launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication navigation identification · CNI abrév.
anglais
communication navigation identification · CNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espion industriel
anglais
industrial spy
espagnol
espía industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des sept secondes
anglais
seven second rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gardez les briquets et les allumettes hors de vue et hors de portée des enfants CA
anglais
Keep lighters and matches out of sight and out of reach of children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de non-retour
anglais
point of no return

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données