Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
menace à la vie humaine
anglais
danger to human life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à énergie chimique
anglais
chemical energy projectile · CE projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour des collectivités plus sûres CA
anglais
The Safer Communities Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur par intérim de la salle des rapports du Quartier général et du bureau général – 2e étage · Superv/I SR QG & BG 2
anglais
General Office 2nd Floor and Acting Headquarters Orderly Room Supervisor · GO 2 & A & HQ OR Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exposition sur les lieux de travail · norme d'exposition en milieu de travail · norme d'exposition aux postes de travail · norme d'exposition professionnelle · norme d'exposition en milieu professionnel
anglais
workplace standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction de renseignements
anglais
destruction of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de gestion · DS Gest
anglais
Director Management Services · D Man S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition complète
anglais
wooden round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la sécurité matérielle
anglais
physical security survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'assemblage des mines
anglais
assembly configuration of mines · assembled conditions of mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus proche parent · parent le plus proche · PPP abrév.
anglais
next of kin · NOK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement de pale
anglais
blade droop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de dégagement
anglais
clearing cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche BAT
anglais
BAT cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'intervention en cas d'incendie
anglais
fire response type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de badge autonome
anglais
self-contained badge reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance chimique courante
anglais
routine chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garder le soutien du public
anglais
maintain public support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve de l'US Army
anglais
US Army Reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu hibernant · feu zombie · incendie hibernant · incendie zombie
anglais
overwintering fire · zombie fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armée aérienne · AA abrév.
anglais
air army · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de calibrage
anglais
sizing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soyez prêts, tout peut arriver! CA
anglais
Be Prepared for the Unexpected! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet du couvercle
anglais
cover latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données