Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
escadron de démonstration aérienne · Esc DA · EDA abrév.
anglais
air demonstration squadron · AD Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur numérique de conduite de tir
anglais
digital fire-control computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin logistique · LOGREQ abrév.
anglais
logistic requirement · LOGREQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année-personne supplémentaire
anglais
incremental person-year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de capacités
anglais
capacity gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie officielle
anglais
formal path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre largable vers l'intérieur · hublot largable vers l'intérieur
anglais
pull in window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon d'observation
anglais
observation balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
anglais
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
espagnol
Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossiers de maintenance des aéronefs · DMA abrév.
anglais
aircraft maintenance record set · aircraft MRS · AMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de faisceau photoélectrique
anglais
photoelectric beam receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de latitude croissante
anglais
difference of meridional parts · DMP,D.M.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'inversion du frein
anglais
brake changeover valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps blindé royal canadien · CBRC abrév.
anglais
Royal Canadian Armoured Corps · RCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation et analyse comparative de la gestion des biens
anglais
Asset Management Valuation & Benchmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur polyvalent de lancement du Harpoon
anglais
Harpoon universal launch adapter unit · HULAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade extinctrice
anglais
glass bottle extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage par éclats
anglais
flash spotting · flash-spotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet brisant
anglais
shattering effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage de la cheville d'articulation
anglais
hinge pin locking screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharger un fusil
anglais
discharge a gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-attaque
anglais
counter attack · counterattack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de l'appui rapproché/général
anglais
close/general support level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble thermistance
anglais
thermistor cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Médecine - Contrôleur · A1 Méd Contr
anglais
A1 Medical Comptroller · A1 Med Compt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données