Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
propergol double-base homogène Epictète FR
anglais
Epictete homogenous double-base propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article unique
anglais
no substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen stratégique · révision de la stratégie · ES abrév.
anglais
strategic review · strategy review · SR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de commandement et de contrôle
anglais
command and control processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les systèmes de gestion des sinistres
anglais
Incident Management Systems Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la détente militaire et le désarmement en Europe · CDMDE abrév.
anglais
Conference on Military Detente and Disarmament in Europe · CMDDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de détachement · O Dét
anglais
detachment officer · DETACH.O.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'anthrax
anglais
anthrax powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de gestion des crises · CMG abrév.
anglais
crisis management group · CMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de feu · classification de feux · classification des feux
anglais
fire classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale sur les mesures de sécurité et de confiance en Afrique australe
anglais
Regional Meeting on Confidence and Security-Building Measures in Southern Africa
espagnol
Reunión regional sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad en el África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion
anglais
deterrence
espagnol
disuasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité en montagne CA
anglais
Mountain Safety Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes · ETGAFC abrév.
anglais
Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering · CFSATE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de sécurité technique diplomatique
anglais
Diplomatic Technical Security Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseigne de classement
anglais
classification badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification d'identité infaillible en temps réel
anglais
real-time positive identity verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction inutilisable · destruction-I · destr-I
anglais
interdiction kill · I-Kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur panoramique à accès libre
anglais
random access plan position indicator · RAPPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Centre interarmées d'analyse et de retour d'expérience · COM JALLC
anglais
Commander Joint Analysis and Lessons Learned Centre · COM JALLC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la flottille américaine du Rhin · COMUSRHIN abrév.
anglais
Commander, US Rhine River Patrol · COMUSRHIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette vidéo sur la sécurité concernant la verrerie
anglais
glassware safety videotape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration et expérimentation de concepts · EEC,CDE abrév.
anglais
concept development and experimentation · CD&E,CDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en communications pour le Quartier général · Conslr Comm QG
anglais
Headquarters Communication Advisor · HQ Comm Advr

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données