Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
conflit Est-Ouest
anglais
East-West bloc-to-bloc conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de destruction
anglais
kill criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible B-27 NRA
anglais
NRA B-27 target · Phrele target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corrections (Réserve) · CORV abrév.
anglais
Corrections (Reserve) · CORV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrillage de pale
anglais
blade twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevez le défi CA
anglais
Take the Challenge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des réseaux avant
anglais
forward net control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national d'information sur le recrutement des Forces canadiennes · CNIRFC abrév.
anglais
Canadian Forces National Recruiting Contact Centre · CFNRCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de défense collective
anglais
collective defence effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation chromatographique en phase liquide
anglais
liquid chromatographic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette en cabré
anglais
nose-up attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'accès
anglais
access route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des projets des véhicules blindés
anglais
Armoured Vehicles Projects Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de guerre chimique
anglais
chemical warfare force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance dominante de l'espace de combat
anglais
dominant battlespace awareness · dominant awareness of the battlespace · DBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de survie nationale
anglais
national survival operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de police du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Police Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de flanquement
anglais
flanking battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre en cas d'urgence
anglais
Procedure in Case of Emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de passage d'eau
anglais
water flow indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur
anglais
air movement officer
espagnol
oficial regulador de tráfico aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à relâchement de pression
anglais
pressure release mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de détection d'intrusion périmétrique
anglais
perimeter intrusion detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteurs magnétiques de porte équilibrés
anglais
balanced magnetic door contacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données