Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

109 032 notions

français
outil-levier hydraulique
anglais
hydraulic prying tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de traitement des données par fonctions
anglais
Data Processing Function Group · DPFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère monorotor
anglais
single rotor helicopter · single-rotor helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de toutes armes nucléaires et autres armes de destruction massive sur le fond des mers "terre-terre"
anglais
"shore-to-shore" concept for the prohibition of all nuclear weapons and other weapons of mass destruction on the sea-bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major militaire international · EMI abrév.
anglais
International Military Staff · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Groupe de la Police militaire de l’Armée · Quartier général du Groupe de la Police militaire de la Force terrestre déconseillé
anglais
Army Military Police Group Headquarters · Land Force Military Police Group Headquarters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sentry · Système Sentry
anglais
Sentry · Sentry System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'instructions relatives à la biométrie
anglais
biometric instruction letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de position d'articles
anglais
item status code · I.S.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du 36e Groupe-brigade du Canada · QG 36 GBC
anglais
36 Canadian Brigade Group Headquarters · 36 CBG HQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection antichar
anglais
anti-tank cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à curseur
anglais
slider valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulseur · agent de moussage · agent producteur de mousse · concentré déconseillé
anglais
foam concentrate · foam-compound · foam compound · foam agent
espagnol
agente productor de espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir héliporté · citerne héli-portable
anglais
water bucket · helibucket · bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de rupture
anglais
breaching radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin lance-missiles balistiques
anglais
ballistic missile carrying nuclear submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe chargé de l'établissement des faits
anglais
fact-finding panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à éclipse
anglais
disappearing gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin prioritaire en renseignement · BPR,PIR abrév.
anglais
priority intelligence requirement · PIR abrév.
espagnol
necesidad prioritaria de inteligencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamité susceptible de se produire en temps de paix
anglais
peacetime disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception aérienne basée sur émission en l'air
anglais
broadcast-controlled air interception
espagnol
interceptación aérea con control por radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée monoétage
anglais
single-burn rocket missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base aéronavale · NAS abrév.
anglais
naval air station · naval air base · naval air force base · NAF base · NAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de contrôle de l'espace aérien · ACP,PCEA abrév.
anglais
airspace control plan · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données