Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
allumeur à pression retard MVZ-62
anglais
MVZ-62 delay pressure fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place du personnel dans une position
anglais
manning of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des opérations de la police
anglais
police operations centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'infanterie mécanisée · DIM abrév.
anglais
Mechanized Infantry Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie de l’air – Coordination de l’administration · A4 GA Coord Admin
anglais
A4 Airfield Engineering Administration Coordination · A4 AE Admin Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinquième support
anglais
fifth mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non soluble
anglais
non-leachable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'observation, d'orientation, de décision et d'exécution
anglais
observation, orientation, decision, action loop · OODA loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'enseignement et durée
anglais
method of teaching and time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule légèrement blindé
anglais
lightly armoured vehicle · LAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la sécurité de
anglais
secure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire stationnaire océanique
anglais
ocean station ship
espagnol
buque estación oceánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme déchargée
anglais
uncharged weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-gant
anglais
glove shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille maritime · PATMAR abrév.
anglais
maritime patrol · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Services d'urgence · GTSU abrév.
anglais
Emergency Services Working Group · ESWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat spécialisé · VCS abrév.
anglais
special combat vehicle · SCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier commissionné · officier
anglais
commissioned officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur de mèche lente
anglais
time fuse igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'emploi général
anglais
general use warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de balayage optique
anglais
optical scanning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession militaire
anglais
service estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère utilitaire de transport tactique · HUTT abrév.
anglais
utility tactical transport helicopter · UTTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information globale
anglais
global information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données