Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
aéronef armé
anglais
weapon-loaded aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prévention de la criminalité internationale INT · Division de la prévention du crime et d ela justice pénales INT déconseillé
anglais
Centre for International Crime Prevention · Division for Crime Prevention and Criminal Justice INT déconseillé
espagnol
Centro de Prevención del Delito Internacional INT · División de Prevención del Delito y Justicia Penal INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en vol complet
anglais
full card airtest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause du danger
anglais
component of hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen aérien de grande valeur · moyen aérien précieux · HVAA abrév.
anglais
high-value air asset · HVAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure légère d'assaut tactique · tenue légère d'assaut tactique · TALOS abrév.
anglais
tactical assault light operator suit · TALOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoplace subsonique polyvalent
anglais
subsonic multimission single-seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'armement
anglais
cocking cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction permanente d'opération d'unité
anglais
unit standing operating procedure · USOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-guidon
anglais
foresight support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport combustible
anglais
fuel contributed by a substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode de classification des sous-marins par écho d'impulsions acoustiques brèves · ASPECT abrév.
anglais
Acoustic Short Pulse Echo Classification Technique · Acoustic Short-Pulse Echo Classification Technique · ASPECT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déni d'accès et interdiction de zone · A2/AD abrév.
anglais
anti-access/area denial · A2/AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération TOUCAN · Op TOUCAN
anglais
Operation TOUCAN · Op TOUCAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail individuel
anglais
home assignment · homework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de destruction
anglais
destruction facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible pouvoir propagateur de flamme
anglais
low flame spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir en état d'armement
anglais
keep in commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coéquipier
anglais
jeep team partner · JPTM partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Programme d'instruction à l'intention des médecins militaires (PIMM) · Candidat au programme d'instruction à l'intention des médecins militaires déconseillé
anglais
File Folder - Medical Officer Training Plan (MOTP) · Officer Applicant MOTP déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'efficacité de pale
anglais
blade efficiency factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de poignet · bande aux poignets
anglais
wrist cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire des armes à feu · directeur de l'enregistrement des armes à feu · registraire d'armes à feu
anglais
registrar of firearms · firearms registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe du quartier général · complexe du QG abrév.
anglais
Headquarters Complex · HQ Complex abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarcéreuse
anglais
jaws of life equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données